pour cold中文是什么意思

• 低温浇注

• "pour"中文翻译    vt. 1.注，倒，灌，泻，喷散(液体、粉粒、光线等)； ...
• "cold"中文翻译    adj. 1.冷，寒，冻；冰凉的。 2.冷静的，冷淡的， ...
• "pour cold water on" 中文翻译 :    给……泼冷水 使……扫兴; 泼冷水于
• "pour cold water on the enthusiasm of" 中文翻译 :    泼冷水
• "pour cold water on your idea" 中文翻译 :    向你的这个想法浇点冷水
• "pour" 中文翻译 :    vt. 1.注，倒，灌，泻，喷散(液体、粉粒、光线等)；流(血等)；倾注；源源不断地输送。 2.使冒着(枪林弹雨等)；大施(恩惠等)。 3.尽情唱(歌)；尽情说，任意说，发泄，倾吐。 4.(用话)安抚；使(锐气、意气等)沮丧。 5.浪费。 P- yourself another cup of tea. 请再倒杯茶喝。 pour out the tea 倒茶。 The river pours itself into the sea. 这条河流入大海。 vi. 1.流出，注出；倾泻 (forth; out; down); (雨等)倾盆而下。 2.扩大，传开；蜂拥而来；源源而来 (in)。 3.在茶桌上当主妇〔西方习俗，招待客人时多由家庭主妇斟茶〕。 It never rains but it pours. (雨)不下就不下，一下就下大；祸不单行。 in the pouring rain 在倾盆大雨之下。 pour cold water on 泼冷水，使(人)沮丧，使(人)扫兴。 pour forth abuses on sb. 把某人骂得狗血喷头，大骂某人。 pouring rain 倾盆大雨。 pour it on 〔美俚〕 1. 大肆吹捧。 2. 加油干。 3. 飞快前进。 pour oil on the fire [flames] 火上加油。 pour oil upon troubled waters 平息风波，排解纠纷，调停。 pour on the coal 〔美俚〕(飞机等)急飞，急驶。 pour oneself out 倾诉自己的想法[感情等]，倾诉衷曲。 pour out grievances 诉苦。 n. 1.注出，流出；大雨。 2.【铸】浇注，灌铸；(已熔金属的)一次浇注量。
• "pour in" 中文翻译 :    大量地流入；大量地到达; 灌装; 涌来
• "pour into" 中文翻译 :    倒入；灌入；排放到; 倾泻到
• "pour it on" 中文翻译 :    大肆吹捧, 加油干, 努力干
• "pour on" 中文翻译 :    把...倾泻在...上
• "pour…into" 中文翻译 :    把…倒进…
• "pour by pour" 中文翻译 :    分块浇筑
• "after-pour" 中文翻译 :    添浇
• "amour pour" 中文翻译 :    amour为爱而爱
• "arch pour" 中文翻译 :    浇筑混凝土拱
• "bottom pour" 中文翻译 :    下注
• "control pour" 中文翻译 :    试灌料发泡
• "cooper pour" 中文翻译 :    智能覆铜
• "coup pour" 中文翻译 :    coup为自由而战
• "first pour" 中文翻译 :    第一期浇灌; 第一期浇筑
• "high pour" 中文翻译 :    高倾点油
• "interrupted pour" 中文翻译 :    间断浇注
• "low pour" 中文翻译 :    低倾点
• "or pour champagne" 中文翻译 :    倒香槟酒
• "out pour" 中文翻译 :    剩余熔液; 剩馀熔液

• We must not pour cold water on their enthusiasm .
  我们不能给他们的热情浇冷水。
• I didn ‘ t mean to pour cold water on your idea
  我本不想给你的想法浇冷水的。
• New attacks by the enemy poured cold water on hopes of peace
  敌人的新的进攻使我们对和平的希望落空。
• It is tempting to pour cold water on all this state activity
  所有这些州的行动，让人欲罢不能，想泼冷水。
• New attacks by the enemy poured cold water on out hopes of peace
  敌人的新的进攻使我们对和平的希望落空。
• Don ' t pour cold water on the idea : it may be just what we need
  不要给这个想法泼冷水，它可能就是我们所需要的。
• The chairman poured cold water onto all our suggestions for fund raising
  董事长对我们筹集资金的所有建议都泼冷水。
• Dad poured cold water on our plan to go on a picnic by refusing to let us use the car
  爸爸不允许我们用小汽车，给我们出去郊游的计划泼了冷水。
• If you want to go to germany for the summer , don ' t let your family pour cold water on the idea
  你如果想去德国过夏天，就别让你家里的人对你这个打算泼冷水。
• Schiermeier , q . " analysis pours cold water on flood theory . " nature 425 ( 11th september 2003 ) : 111
  研究分析泼了洪水理论一盆冷水。自然425期， 2003年9月11日， 111页。